Storing route with an in-between point

I would like to add an in between point into a route favorite (to and from work), because the free map does not take one way roads into consideration.
Or can I submit this shortcoming for the map?