The Solution:
Install the PDA-Version with the setup-utility on our device.
After them load the Version for WINCE and copy the File: atlas_ids.xml in the
directory of NavigatorFREE.
Disable in the settings for navigation "show sings".
The function produces an error/crash in Navigator.
It shows, that the product was not testet on WM.