On version 7.2.23, I have just created a route with three waypoints. MN found a sensible route via these waypoints to the destination, but added a spurious leg to an unrequested point beyond each of two waypoints This persisted after I restarted my updated Android 12 phone.
Now that I am aware of these spurious legs, I expect I could have simply ignored them and relied on MN to automatically update the route on-the-fly. But the only way I can remove this clutter to show the route to my passenger is to disable a link on the way to each unrequested point just beyond the relevant waypoint.
Seems like a Navigator issue rather than a mapping issue. Any ideas?